@chapeau
Découvre l’univers de Vladik

@TITRES_ECRAN
@TE00
Découvre l’univers de Vladik
@TE01
Bonjour !
@TE02
Mes vêtements
@TE03
Ma chambre
@TE04
Mes repas
@TE05
Ma famille
@TE06
Mes copains
@TE07
Mon école
@TE08
Mon activité préférée
@TE09
Mon coup de cœur
@TE10
Mon jardin secret
@TE01_01
Bonjour les amis !
@TE01_02
Bonjour en Russe
@TE04_01
Mes amis du déjeuner
@TE04_02
Miam !
@TE04_03
Le goûter de Vladik
@TE05_01
Danja
@TE05_02
Julia
@TE05_03
Pelevin
@TE05_04
Vick
@TE05_05
Vladik en balade
@TE07_01
La classe de Vladik

@TE07_02
Ses livres de cours
@TE07_03
Le jeu de l’encyclopédie
@TE08_01
Les dessins de Vladik
@TE08_02
Son matériel
@TE08_03
Pourquoi la peinture ?
@TE09_01
Vladik tout en haut !
@TE09_02
On visite ?
@TE09_03
Un ticket ?
@TE09_04
Catastrophe !
@TE10_01
La collection de voitures de Vladik
@TE10_02
Ma passion !
@TE11
Où se situe mon pays ?
@BULLES
@IB01
Bonjour !
@IB02
Mes vêtements
@IB03
Ma chambre
@IB04
Mes repas
@IB05
Ma famille
@IB06
Mes copains
@IB07
Mon école
@IB08
Mes activités préférées
@IB09
Mon coup de cœur
@IB10
Mon jardin secret
@IB01_01
Bonjour les amis !
@IB01_02
Un petit mot de Vladik
@IB04_01
Mes potes du déjeuner
@IB04_02
Miam !
@IB04_03
Le goûter de Vladik
@IB05_01
Danja, le petit frère
@IB05_02
Julia, la mère
@IB05_03
Pelevin, le père
@IB05_04
Vick, la petite sœur
@IB05_05
Vladik en balade
@IB07_01
La classe de Vladik
@IB07_02
Ses livres de cours
@IB07_03
Le jeu de l’encyclopédie
@IB08_01
Les dessins de Vladik
@IB08_02
Son matériel
@IB08_03
Pourquoi la peinture ?
@IB09_01
Vladik tout en haut !
@IB09_02
On visite ?
@IB09_03
Un ticket ?
@IB09_04
Catastrophe !
@IB10_01
La collection de voitures de Vladik
@IB10_02
Ma passion !

@IB98
Clique et fais glisser le curseur pour mesurer la distance.
@IB99
Où se situe mon pays ?
@IB95
Retour

@BOUTONS

@LEGENDES_MEDIA
@LM00_00
Vladik, 10 ans, de Saint Petersbourg (Russie)
@LM90
Le mois prochain retrouve Suphratcha, une écolière indonésienne.
@LM92
Chiffre à gauche échelle
@LM93
Chiffre à droite échelle
@LM94
Moscou
@LM95
Saint Petersbourg
@LM96 
Russie
@LM97
Paris
@LM98
France
@LM01_02
« Bonjour » écrit en  Russe
@LM07_02_02
Le livre de Français
@LM07_02_04
Le livre de mathématiques
@LM07_02_06
Le livre de littérature

@AIDE
@INFO
@DICO

@@

@CTP095_00_00
Bienvenue dans CTONPOTE, la nouvelle rubrique de Mobiclic. Un rendez-vous tonique, jalonné de photos et de vidéos, pour découvrir l’univers d’un pote d’un autre pays : sa chambre, ses vêtements, ce qu’il mange, ses amis, ses activités préférées, et quelques-uns de ses secrets...

@CTP095_00_01
En route pour la Russie à la rencontre de Vladik, un jeune écolier russe.

@CTP095_00_01_00
Voici Vladick, un écolier russe. Notre ami vient d’avoir 10 ans et il vit à Saint Petersbourg, la deuxième grande ville de Russie. Elle compte plus de 4 millions d’habitants, c’est deux fois plus qu’à Paris. Clique sur la photo pour les présentations !

@CTP095_00_01_01
C’est à toi Vladik !

@CTP095_00_01_01_01
Hello ! Je m’appelle Vladik, et j’ai 10 ans. Je vis dans cet immeuble, avec ma mère, mon père, mon frère et ma sœur. Et, maintenant, je vais à l’école !

@CTP095_00_01_02
Ce mot mystérieux veut dire « bonjour » en russe. C’est Vladik qui l’a écrit de sa main. Le russe est une langue slave. Elle utilise un autre alphabet : l’alphabet cyrillique.

@CTP095_00_02_00
C’est le moment d’écouter Vladik ! Il nous ouvre son armoire pour nous présenter ses habits préférées. À toi de jouer Vladik !

@CTP095_00_02_00_01
Je vais à l’école avec cette veste grise, ce pantalon gris et cette chemise noir et blanc.
Quand je rentre de l’école, je me change.

@CTP095_00_02_00_02
Je mets mon jean préféré. Dessus, il y a des décalcos originales, des poches en forme de requin et des pièces cousues à la main. Il y a aussi une ceinture, je la mets quand je rentre de l’école.

@CTP095_00_03_01
Vladik partage sa chambre avec son frère Danja, âgé de trois ans. Il se lève tous les matins à 8 heures pour aller à l’école. Le week-end, grasse matinée jusqu’à 10 heures. Vladik fait ses devoirs et lit ses livres préférés dans sa chambre.

@CTP095_00_03_02 
D’ailleurs sa chambre est occupée au millimètre près ! Il y a tout juste la place pour y loger son lit et celui de son frère, un bureau et une étagère en bois qui lui sert de rangement.

@CTP095_00_03_03
Parmi ces livres, on peut trouver : une bible, une encyclopédie pour les enfants, une autre sur la nature, un livre sur le gospel — des chants religieux des Noirs d’Amérique du Nord —, et un énorme ouvrage sur l’histoire de la Russie.

@CTP095_00_03_04
Mais les livres préférés de Valdik sont ceux d’artistes russes du XIXe siècle. Vladik adore Ayvazovsky, un peintre russe très connu. Il aime sa façon de peindre la mer et les bateaux. Ces peintures le font voyager, rêver…

@CTP095_00_04_00
Hum, ça sent bon ici. Il est 13 h 30 et Vladik vient tout juste de rentrer de l’école.  Comme chaque jour, sa mère lui prépare son déjeuner. Clique sur la photo pour découvrir ces compagnons de déjeuner et ce qu’il aime manger.

@CTP095_00_04_01
Vladik a invité à déjeuner deux amis : Ksenia et Cyril. Ils sont tous les trois dans la même école et vivent dans le même immeuble. Les enfants déjeunent de leur côté. Mais le soir, toute la famille dîne ensemble.

@CTP095_00_04_02
Au menu : choux, carottes et légumes verts rissolés à la poêle accompagnés de viande. Eh oui, cet aliment jaune qui ressemble plutôt à un beignet, c’est de la viande. Et comme tu peux le remarquer, il n’y a pas de pain à table mais des galettes de blés.

@CTP095_00_04_R02
Ouais, pas trop de fromages aussi…

@CTP095_00_04_03
En fin de journée, juste après l’école, Vladik se rend à son cour de dessin. Sur le chemin, il mange une belle pomme en guise de goûter.

@CTP095_00_05_00
Voici la famille de Vladik. Ils sont cinq. Ils vivent dans un quartier populaire de Saint Petersbourg. Leur immeuble est situé à une quarantaine de minutes du centre ville en métro. Clique sur eux pour les voir de plus près...

@CTP095_00_05_01
Danja a trois ans. C’est le petit frère de Vladik. Ils partagent la même chambre sans avoir les mêmes horaires. Danja ne va pas à l’école, c’est sa maman qui le garde à la maison. Le matin, il adore se réveiller plus tôt que Vladik pour faire un bisou à son père qui part très tôt travailler.

@CTP095_00_05_02
Voici Julia, la maman de Vladik. Elle ne travaille plus et s’occupe toute la journée de ses enfants à la maison. Elle a 31 ans.

@CTP095_00_05_R02
Elle est belle ta maman Vladik… 

@CTP095_00_05_03
Pelevin, le père de Vladik se lève très tôt le matin pour partir travailler à 7 heures. Pelevin est informaticien dans une entreprise privée. Il a 37 ans.

@CTP095_00_05_04
Et voici Vick, la petite sœur de Vladik. Elle a 1 an et demi. Vick dort dans la chambre avec ses parents. Cette situation est courante en Russie, car les logements son très chers.

@CTP095_00_05_05
Vladik est en balade dans son quartier, avec son frère, sa sœur et sa maman. Ce quartier très récent de Saint Petersbourg est principalement composé de grands immeubles.

@CTP095_00_06_01
Je te présente Misha et Rusian, les deux meilleurs amis de Vladik. Tous les trois, ils prennent des cours de peinture.

@CTP095_00_06_02
À la pause, ils adorent jouer avec leur téléphone portable ou envoyer des SMS à des copains.

@CTP095_00_06_03
En parlant de copains, c’est le moment de te dire ce que ses amis pensent de lui ! Ils disent que sa principale qualité est d’être très attentionné et qu’il n’oublie jamais de leur souhaiter leur anniversaire. Vladik est donc un chic type !

@CTP095_00_07_00
Bienvenue dans la classe de Vladik. Son école n’est pas très loin de son immeuble. Il s’y rend du lundi au vendredi à pied. Fouille la photo avec ta souris pour en savoir un peu plus…

@CTP095_00_07_01
Vladik est en CM2. Sa classe commence à 9 heures et il a cours du lundi au vendredi. En général, il étudie 5 matières par jour : le russe, les mathématiques, la littérature, le français et les sciences naturelles.

@CTP095_00_07_02_01
Nous assistons au cours de français de Vladik. Aujourd’hui, ils apprennent l’utilisation des articles !

@CTP095_00_07_02_02
Voici la couverture de leur livre de français.

@CTP095_00_07_R02_02
Pour les Russes, le symbole de la France, c’est la cathédrale Notre-Dame et la voile. Mouais, et le fromage alors ?

@CTP095_00_07_02_03
Et une des pages intérieures avec les mots de l’école et de l’autonome, en français bien sûr !

@CTP095_00_07_02_04
Après le français, place aux mathématiques !

@CTP095_00_07_02_05
Avec pour les plus courageux, quelques exercices à faire...

@CTP095_00_07_02_06
Puis le livre de littérature. Il contient des textes d’auteurs russes mais également d’auteurs étrangers.

@CTP095_00_07_03_01
Parfois, la bibliothécaire de l’école, vient leur présenter des nouveaux livres à lire.

@CTP095_00_07_03_02
À l’occasion de la présentation d’une nouvelle encyclopédie, elle a même organisé un jeu. Elle a divisé la classe en trois groupes.

@CTP095_00_07_03_03
Chacun de ces groupes a reçu une liste de questions, il devait y répondre le plus rapidement possible en utilisant cette nouvelle encyclopédie. Le groupe de Vladik fut le plus rapide et le plus perspicace...

@CTP095_00_08_00
C’est un des moments préférés de Vladik : son cours de peinture. Découvre ses dessins et son matériel…

@CTP095_00_08_01
La peinture, c’est un des jardins secrets de Valdik. Il utilise la gouache, le fusain ou le crayon à papier. Il aime aussi bien dessiner des animaux que des natures mortes ou des lieux qui lui sont proches, comme ici le bas de son immeuble.

@CTP095_00_08_03_01
C’est après avoir gagné un concours de peinture dans son école, que la maman de Vladik a décidé de l’inscrire dans un cours privé. Il s’y rend une fois par semaine et tous les dimanches.

@CTP095_00_08_03_02
En dehors de ses cours, il adore regarder des livres de Peinture. Il connaît pas mal de peintres russes, dont Ayvazovsky, c’est d’ailleurs son peintre préféré.

@CTP095_00_09_00
Voici le lieu préféré de Vladik à Saint Petersbourg  : la cathédrale Saint Isaac. Elle est située au cœur de la ville. Elle a été édifiée entre 1811 et 1858 d’après le projet d’un architecte français. Sa coupole dorée est devenue l’un des symboles de Saint Petersbourg.

@CTP095_00_09_01 
Vladik aime grimper tout en haut de la cathédrale pour admirer Saint Petersbourg. Il adore regarder la ville avec ses jumelles et photographier tout ce qu’il voit. Il se sert ensuite de ses clichés pour peindre ses paysages.

@CTP095_00_09_02_01
Vladik ne se trompe pas en grimpant les escaliers de ce dôme : vue magnifique garantie ! Sais-tu que Saint Petersbourg est aussi appelé la Venise du Nord ? C’est en raison de ces très nombreux et canaux et de ces 500 ponts !

@CTP095_00_09_02_02
Le bâtiment blanc surmonté d’une flèche jaune, c’est l’amirauté. Un bâtiment dédié à la marine. Eh oui, Saint Petersbourg est un grand port de commerce.

@CTP095_00_09_02_03
Magnifique, non ? Les dômes multicolores que tu voies au milieu de la photo, c’est une église orthodoxe. Et cette église a une sacrée histoire. Elle fut édifiée à l’endroit où fut assassiné le tsar Alexandre II en 1881. On surnomme d’ailleurs cette église, « l’église du sang ».

@CTP095_00_09_03
Pour visiter cette cathédrale et grimper tout en haut, ticket obligatoire. Il a coûté 25 roubles à Vladik, soit un peu moins d’un euro.

@CTP095_00_09_04
C’est le moment d’écouter Vladik, il nous raconte l’histoire de ces deux chiffres.

@CTP095_00_09_04_01
Voici la plus belle place de la ville. En 1824, l’eau y est montée de 4 mètres, jusqu’à cette marque. C’est aussi haut que mes yeux !

@CTP095_00_10_00
À ton avis, que représente cette voiture de course pour Vladik ? Pour le savoir clique dessus…

@CTP095_00_10_01
Vladik possède une vingtaine de voitures. C’est son dada.

@CTP095_00_10_02
Et si nous l’écoutions nous en parler…

@CTP095_00_10_02_01
C’est ma voiture préférée. On peut ouvrir les portières mais aussi le capot et le coffre. J’adore !

@MC
Géographie, Pays, Reportage, Écolier, Russe, Vidéos, Photos, Voyage

@RE
Découvre en photos et en vidéos, la vie de Vladik, un enfant de de Saint Petersbourg (Russie) chez lui, à l’école, avec ses amis.

@CR
@Titre
La vie de Vladik, un enfant de Saint Petersbourg (Russie)
@Scénariste
Bénédicte Boucays
@Texte
Bénédicte Boucays
@Illustrations
@Graphisme
Lukino
@Photo
Alina Glasova
@Vidéo
Alina Glasova
@Musique
Nom(s)
@Programmation
Jean-Luc Moreau
@Intégration
Emmanuel Garaud
@Remerciements
Merci à toute la famille de Vladik, ainsi qu’à son institutrice.

@EOF